شب شکرگذاریه ... ولی کدام شرکت کننده ها
ٰرأی شما را بدست خواهد آورد ؟
امشب ۱۰ نفر به ۸ نفر تبدیل میشه . چونکه دو نفر حذف خواهند شد
. این برنامه اکس فکتور بخش نتایجه . به صورت زنده
به دلیل نبودن نسخه انگلیسی زیرنویس٬ فقط قسمت های مهم با زمانبندی زیرنویس پرتغالی . و به صورت شنیداری انجام شده
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: http://WwW.IMDB-DL.IN ::. .تقــديـــم مــي کــند
ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com
خوش آمدید به برنامه اکس فکتور . قسمت نتایج
روز شکرگذاری را به همتون . تبریک میگم
. شب همتون به خیر . من ماریو لوپز هستم - . و من هم کلویی کارداشیان اودوم -
روز شکرگذاری را به داوران . برنامه هم تبریک میگم
. روز شکرگذاریتون مبارک باشه - . برنامه دیشب اختصاص داشت به تشکر کردن -
شرکت کننده ها آهنگاشون را به آدمایی که . نقش مهمی را در زندگیشون داشتند تقدیم کردند
اما تنها ۸ نفر امروز خوشحال خواهند بود٬ . چونکه دو نفر باید برگردند خونه
و ما رنکینگ نفراتی که موفق میشن به . برنامه هفته آینده بیان را نشون خواهیم داد
"و به صورت زنده اجرای "شری لوید ... را خواهیم داشت
. با تک آهنگ جدیدش
. ما امشب کارای زیادی برای انجام داریم
شب گذشته شرکت کننده ها آهنگ هاشون . را برای تشکر از آدمای مهم زندگیشون اجرا کردند
. که واقعا اجراهای احساسات برانگیزی بود . الان یک نگاهی به دیشب میندازیم
این قسمت را چون تکرار شب . گذشته است٬ ترجمه نکردم
. شب گذشته شب خیلی خاصی بود ... به یاد داشته باشید که شما میتونید
تمام اجراهای دیروز را از سایت . برنامه دانلود کنید
همه استرس دارند چونکه امروز هم ۲ نفر حذف
. خواهند شد
و بعد یک استراحت کوتاه یک سورپرایز . بزرگ برای شرکت کننده ها خواهیم داشت
. خیلی زود برمی گردیم
. به اکس فکتور خوش آمدید
: یک خبر جالب
هفته آینده ما یک قسمت انحصاری داریم
کلیپ جدیدی از ستاره خودمونی . و دوست داشتنیمون٬ خانم بریتنی اسپیرز
. برای دیدنش روز شماری میکنم
در تعطیلات ما خواستیم کار ویژه ای . برای یک مدرسه انجام بدیم
. مدرسه ای که به مشکلاتی بر خورده بود
" ما با "بست بای . همکاری کردیم و اونا رفتن به اون مدرسه
مدرسه بانکرافت . در لس آنجلس٬کالیفرنیا
. اجازه بدین ببینیم
... مثل خیلی از مدارس دیگه
مدرسه بانکرافت که اختصاص ... داره به موسیقی
. با مشکلات مالی روبرو شده
. ما میخوایم با تن "دی" شروع کنیم
"معلم موسیقی اونجا٬ "خانم لی ... بک برنامه موسیقی را دنبال میکنه که
. امیدواره زندگی شاگردانشو تغییر بده
ما اینجا استعداد هایی داریم که . واقعا میخوان خودشون را نشون بدن
کلاس های موسیقی ما بچه ها را بعد مدرسه . سرگرم میکنه
این امر به جای بودن در خیابان ها . محیط امنی را در اختیار اونا قرار میده
. من تجربه های زیادی بدست آوردم . قبل این من کار مفیدی نمیکردم
. اما موسیقی همیشه من را سر شوق میاره . و من تلاش میکنم که به اهدافم برسم
. من تو یک گروه کُر هستم
من این مدرسه را دوست دارم ... چونکه اونا به بچه ها
فرصتی میدن که به دنبال . آرزوهاشون برن
اما این برنامه با مشکلی . روبرو شد
با قطع شدن بودجه این برنامه . کارش در خطر افتاد
. وسایل و تجهیزات شرایط خیلی بدی داشتند
من از پول خودم بعضی چیزا را ... تهیه میکردم
زیرا منم خیلی عاشق این برنامه بودم . مثل خود بچه ها
"بست بای" و "اکس فکتور" . برای کمک داوطلب شدند
بعد اینکه دانش آموزان ... رفتن خونه
بست بای" یک تیم فنی اصلاح و ترمیم" ... فرستاد
تا بچه ها را با درست کردن یک محیط . جدید سورپرایز کنه
بست بای" یک تحول کاملا اساسی" . در دپارتمان موسیقی بوجود آورد
و تجهیزات ضبط و تدوین . موسیقی براشون تهیه کرد
این خیلی مهمه که اونا تجهیزات لازم . و تکنولوژی روز داشته باشند
و روز بعد ٬ دانش آموزان و خانم لی . در سالن جمع شدند
سلام بچه ها! ما از اینکه اینجاییم . خیلی هیجان زده ایم
... و ما میدونیم که شما تجهیزات لازم
. برای رسیدن به اهدافتون را ندارین
در تعطیلات روز شکر گذاری ... ما به گروه "بست بای"ملحق شدیم
تا یه تغییراتی در دپارتمان موسیقی . بدیم
بست بای" برای نشون دادن این" . اتفاق غافلگیرکننده خیلی هیجان داره
. پس بریم برای دیدن کارگاه موسیقی
!اینا چیه - !خدای من -
قبل اینکه "بست بای" بیاد اینجا٬ . اینجا اوضاع بدی داشت
ما یک محیط مناسب برای یادگیری . موسیقی درست کردیم
خوشتون اومده ؟
! معرکه است
... ما یک استودیو ضبط درست کردیم
. دقیقا مثل یک استودیوی حرفه ای
! معرکه است
من واقعا ازشون ممنونم. این . امکانات اجازه میدن که ما پیشرفت کنیم
ما خیلی خوشحالیم زیرا این امکانات . باعث میشن که ما به جاهای خوبی برسیم
. و من بابت همه اینا ازشون ممنونم
ما اینجا تبلت داریم .و هدفون های استودیویی بزرگ
گیتار٬ ارگ٬ و میکروفون های . حرفه ای
میدونی چیه ٬ تو در وجودت فاکتور اکس . داری
اتفاقایی از این دست منو امیدوار ... نگه میداره
. خانم لی عاشقتیم - . ما همه دوستت داریم -
. ما یک سورپرایز بزرگ دیگه هم براتون داریم
همین پنج شنبه گروه شما با ما در . برنامه اکس فکتور اجرای زنده خواهد داشت
! خدای من
من به خاطر رفتن به این برنامه خیلی . هیجانزدم . من همیشه این برنامه را میبینم
امروز بهترین روز مدرسه من تا . ابد خواهد بود
!ممنونیم بست بای!ممنونیم اکس فکتور !روز شکرگذاری مبارک
خانم ها و آقایون٬ لطفا یک خوش آمد گویی گرم . از گروه کُر مدرسه بانکرافت به عمل بیارین
.کارشون واقعا فوق العاده بود . مدرسه بانکرافت از همتون ممنونیم
!بانکرافت٬ شگفت انگیز بود ... خوب
برمیگردیم به ادامه مسابقه . اینجا ما ۱۰ شرکت کننده داریم که دو نفر اونها مسابقه را ترک میکنند
و اولین نفری که باید مسابقه را ترک کنه . درست بعد یک استراحت کوتاه مشخص میشه
. به برنامه اکس فکتور خوش آمدین ... ما به صورت زنده
از هالیوود و در روز شکرگذاری . برنامه را اجرا میکنیم
دیروز شرکت کننده ها اجرا کردند و امروز . دو نفر حذف خواهند شد
. دو شرکت کننده باید برگرده خونش و اولین نفر که مسابقه را ترک خواهد کرد همین الان مشخص میشه
. برای همتون آرزوی موفقیت دارم - . موفق باشین -
... اون کسی نیست جز
شرکت کننده ای که پایینتر میزان رأی را ... بدست آورده و باید برگرده خونه
.ارین ری ه
. ارین - . ارین بیا کنار ما -
... من میدونم که
همه از رفتنت ناراحت میشن٬ . ما همه دوستت داریم
بزار به لحظه هایی که . در برنامه داشتی یک نگاهی بندازیم
. اسم من ارین ریه
. من میشناسمت
سال قبل من در یک گروه به اسم . اینتسیتی بودم
. ما تا مرحله ۱۲ نفر برتر رسیدیم - . من باید شما را بفرستم خونه -
من به عنوان یک خواننده تک خوان دوباره . به برنامه برگشتم
. تو یک ستاره ای . من به خاطر امثال تو اینجام
. تو به چهار نفر برتر رسیدی
بدست آوردن شانس مجدد٬ . برای من خیلی با ارزشه
من نتونستم چیزی بشنوم چونکه . همش دخترا برات جیغ می کشیدند
. تو دوباره شدی یک ستاره پاپ واقعی
. من دلم برای تو تنگ میشه - . منم همینطور -
!من فکر میکنم که زدی به هدف
. ارین ری
بریتنی٬ چیزی میخوای قبل رفتنش بهش بگی ؟
. تو باید اینو به عنوان یک تجربه در نظر بگیری ... این آخرین باری نیست که
. مردم صدای تو را خواهند شنید
. زیبا بود . یکبار دیگه تشویقش کنین
خانم ها و آقایان٬ ... ارین ری حذف شد
ولی این باعث نمیشه که باقی شرکت کننده ها احساس آرامش داشته باشند٬ چونکه هنوز یک نفر دیگه حذف خواهد شد
بعد یک استراحت کوتاه شری لوید . به صورت زنده اجرا خواهد کرد . ما بر میگردیم
. به اکس فکتور خوش آمدید
چند دقیقه پیش ارین ری مسابقه . را ترک کرد
. امروز یک نفر دیگه هم حذف خواهد شد
!هیجان انگیزه
اما اول٬ ما یک اجرای عالی خواهیم داشت ... از یک ستاره
که کارشو با نسخه انگلیسی برنامه . اکس فکتور شروع کرده
"تک آهنگ جدیدش به اسم "قسم را اجرا میکنه
. و اون شری لوید خواهد بود
اسمت چیه ؟ - . اسم من شررره -
ehsan_h8793
! عالی بود ... تک آهنگ شر به اسم قسم
. آماده است . فراموش نکنین که بخرین
درسته! بعد یک استراحت کوتاه خواهیم فهمید ... که کدوم شرکت کننده
جزو ۸ نفر برتر خواهد بود و کدوم دو نفر . باید برای موندنشون دوباره بخونند
و همچنین رنکینگ ۸ نفر برتر را هم . خواهیم دید. برمیگردیم
. به برنامه اکس فکتور خوش آمدید
. ارین ری دقایقی پیش مسابقه را ترک کرد ... و الان میخوایم ببینیم که کدوم شرکت کننده
. مستقیما به گروه ۸ نفر برتر راه پیدا میکنه
در ابتدا ٬ خوش آمد میگیم به شرکت کننده ها . و مربی هاشون
فقط محض یادآوری میگم . که این اسامی بدون هیچ نظم خاصی خونده میشه
اما رنکینگ ۸ نفر برتر که بر اساس . آرای شما بدست اومده در انتها مشخص میشه
. برای همتون آرزوی موفقیت دارم - . موفق باشین -
بسیار خوب٬ . تنها سه گروه باقی موندن
. امبلم۳ ٬ سی سی فرای وبیاتریس میلر . و تنها یکیشون مستقیما به ۸ نفر برتر راه پیدا میکنه
. و دو نفر دیگه باید برای موندن مسابقه بدن
. بیاتریس و سی سی بیان اینجا پیش ما
. بیاتریس٬ بیا اینجا وایسا
اینها دو نفر پایینی به همراه مربی هاشون ... بریتنی و دمی هستند
. و باید دوباره برای موندنشون بخونند . بهتره که برین پشت صحنه و خودتون را آماده کنین
. لحظات حساسیه
بریتنی و دمی . لطفا برین سر جاتون بشینید
به هر حال ٬ این اولین باریه که بیاتریس . تو این موقعیت قرار میگیره
. و برای سی سی این دومین باره
کی بهتر میتونه از پس این استرس بر بیاد ؟ کی میتونه داورها را تحت تأثیر قرار بده ؟
. بزارین ببینیم نظر داورها چیه
. سایمون٬ تو بی طرفی چه انتظاری ازشون داری ؟
بر اساس خوندنشون قضاوت میکنم
به نظر میرسه که بیاتریس خیلی حساس تره فکر میکنی به ضررش تموم بشه ؟
.درسته . دمی ٬شرکت کننده خودتو معرفی کن
شرکت کننده زیبا و شگفت انگیز ... خودم
. کسی که با تمام وجودش میخونه
. سی سی فرای
. عالی بود سی سی - . عالی بود سی سی -
. بریتنی٬ لطفا شرکت کننده خودتو معرفی کن
... این دختر نه تنها صدای عالی ای داره
. بلکه شخصیت فوق العاده ای هم داره . بیاتریس میلر
. عالی بود ٬ بیاتریس
برای اینکه همه بدونند ... باید بگم که بیاتریس سرما خورده
. و صداش گرفته
. قسمت وسط وایسا
دو شرکت کننده و فقط ... یک جای خالی
. و همه چی به داور ها بستگی داره
من از تک تکشون میپرسم که . چه کسی را میخوان بفرستند خونه
اگه شرایط برابر باشه ... تعداد آرای هرکدوم
. برنده را مشخص میکنه
دمی٬ تو مربی سی سی هستی٬ کدوم یکی را میفرستی خونه ؟
... کسی که من میفرستم خونه
. بیاتریس میلره
. بریتنی٬ تو مربی بیاتریس هستی
لطفا بگو که کدوم شرکت کننده را میفرستی خونه ؟
کسی که میفرستم خونه . سی سی هستش
. خوب٬ ما یک رأی منفی برای هرکدومشون داریم
. حالا از ال.ای میپرسم . تو داور بی طرف هستی
. درسته - . لطفا اسم یکی از شرکت کننده ها را بگو -
.اصلا راحت نیست . این تصمیم خیلی سختیه
و من اصلا فکرشم نمیکردم که هیچ کدومشون . تو این مرحله از مسابقه جزو دو نفر پایینی باشن
. هردوتون شب های خوب و بد زیادی داشتین
... اما
... کسی که من میفرستم خونه
. بیاتریس میلره . متأسفم
خوب دو رأی منفی بر علیه بیاتریس٬ . و یکی بر علیه سی سی
سایمون
اگه تو بر علیه بیاتریس رأی بدی ... اون باید بره خونه
و اگه بر علیه سی سی رأی بدی٬ . برابر میشن و باید آرایشون را بخونیم
من ازت میخوام که اسم شرکت کننده ای که . میفرستی خونه را به ما بدی
میدونی بیاتریس٬ . من از اول مسابقه از تو خوشم میومد
اما من فکر میکنم که الان خیلی برای . تو زوده
. سی سی ٬ تو چندین بار جزو نفرات آخر بودی
بیاتریس٬ من فکر میکنم که فعلا . برات زوده و من رأی به رفتن تو میدم
. آفرین سی سی
. تو رو هفته آینده خواهیم دید . برو به بقیه ملحق شو
خوبی ؟ - . نه -
. تو باید به خودت افتخار کنی عزیزم . کارت حرف نداشت
. همه مردم به تو افتخار میکنند ... بزار یک نگاهی به حضورت
. در اکس فکتور بندازیم
. من بیاتریس میلرم - و تو چند سالته ؟ -
. سیزده سال ... من برای این لحظه از خیلی
. وقت پیش زحمت کشیدم
. قطعا میگم بله - . ممنون -
. تو جزو ۴ نفر برتر انتخابهای من هستی- . ممنونم -
. بریتنی اسپیرز به من جواب بله داد
من فکر میکنم که تو یک ستاره واقعی . هستی
. تن صدات عالیه
. خیلی هیجان انگیز بود من میدونم که تو خودت بچه ای تقریبا همسن بیاتریس داری
چی میخوای به بیاتریس بگی ؟ - ... عزیزم٬ تو هنوز خیلی جوونی و -
موفقیت های زیادی در پیش داری . این برای تو فقط یک شروع بود
این آهنگی که تو خوندی . آهنگ خیلی دشواریه
. و برای من تو یک ستاره واقعی هستی
بیاتریس ٬ من میدونم که تو خیلی احساستی هستی چیزی داری که بگی ؟
فقط میخوام به خواهرهام بگم که دوستشون دارم . و متأسفم
. نیازی به معذرت خواهی نیست
. تو کارتو خوب انجام دادی . یکبار دیگه بیاتریس را تشویق کنین
.هنوز ۸ شرکت کننده تو این مسابقه هستند ... با تشکر از آرای شما٬ اما
رنک هرکدومشون چیه ؟شما رنک هر شرکت کننده . و اینکه کی اول میشه را خواهید فهمید
. بعد یک استراحت کوتاه
. به اکس فکتور خوش آمدید
جدا باید بگم که لحظات خیلی . سختی برای من بود
اما این هفته ۸ شرکت کننده . موفق شدند که به برنامه هفته آینده راه پیدا کنند
الان میخوایم رنکینگی که بر اساس . آرای شما بدست آمده را بررسی کنیم
قبلا دیدیم که سی سی آخرین نفر . از بین ۸ نفره
اما بقیه چی ؟ -
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: http://WwW.IMDB-DL.IN ::.
ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com